-
1 данные о национальном доходе
Economy: national income dataУниверсальный русско-английский словарь > данные о национальном доходе
-
2 доля капитала в национальном доходе
Business: capital shareУниверсальный русско-английский словарь > доля капитала в национальном доходе
-
3 доля труда в национальном доходе
Business: labour share in national incomeУниверсальный русско-английский словарь > доля труда в национальном доходе
-
4 скорректированная доля труда в национальном доходе
Универсальный русско-английский словарь > скорректированная доля труда в национальном доходе
-
5 удельный вес внешней торговли в национальном доходе страны
Economy: trade intensity of a countryУниверсальный русско-английский словарь > удельный вес внешней торговли в национальном доходе страны
-
6 доля внешней торговли в национальном доходе
necon. AußenhandelsquoteУниверсальный русско-немецкий словарь > доля внешней торговли в национальном доходе
-
7 доля оплаты труда в национальном доходе
necon. LohnquoteУниверсальный русско-немецкий словарь > доля оплаты труда в национальном доходе
-
8 удельный вес дохода от внешней торговли в национальном доходе
adjecon. AußenhandelseffektivitätУниверсальный русско-немецкий словарь > удельный вес дохода от внешней торговли в национальном доходе
-
9 доля труда в национальном доходе
Русско-английский словарь по экономии > доля труда в национальном доходе
-
10 доля капитала (в национальном доходе)
share of capital4000 полезных слов и выражений > доля капитала (в национальном доходе)
-
11 доля труда (в национальном доходе)
share of labor4000 полезных слов и выражений > доля труда (в национальном доходе)
-
12 ресурсы для потребления
ресурсы для потребления
Сумма фонда потребления в национальном доходе и непроизводственных капиталовложений. Этот показатель применим в перспективных плановых и прогнозных расчетах, поскольку он более полно отражает ту долю общественного продукта, которая идет на удовлетворение потребностей населения, чем обычно применяемый в этих целях показатель нормы потребления (доли фонда текущего потребления в национальном доходе). Рост эффективности общественного производства способствует расширению Р.д.п. в абсолютном исчислении и доли этих ресурсов в национальном доходе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы для потребления
-
13 динамика долей заработной платы и прибыли
Economy: behavior of distributive shares (в национальном доходе), behaviour of distributive shares (в национальном доходе)Универсальный русско-английский словарь > динамика долей заработной платы и прибыли
-
14 доли производственных факторов
1) Economy: factor shares (в национальном доходе)2) Accounting: distributive shares (в национальном доходе)Универсальный русско-английский словарь > доли производственных факторов
-
15 доля труда
1) Economy: share of labor (в национальном доходе)2) Accounting: share of labour (в национальном доходе) -
16 доля
жtranche, fraction; ( квота) quota, quote-part; ( участие) part, participation; ( процент) poids (en), pourcentage; ( содержание) contenuиметь долю — avoir une part, posséder des intérêts, posséder une participation
приобретать долю — prendre une participation, acquérir une participation
наша доля расходов составляет... — notre part de frais fait...
- доля в деледоля России в мировом экспорте составляет 10% — la Russie représente dix pour cent du marché mondial
- доля государства
- доля в занятости
- доля в инвестициях
- доля в капитале
- доля в мировом экспорте
- доля в недвижимости
- доля в общей собственности
- доля в прибыли
- доля в предприятии
- доля в производстве
- доля в собственности
- доля займа
- доля затрат на... в стоимости
- доля поставок
- доля предприятия
- доля прибыли
- доля продукции
- доля производства
- экспортируемая доля продукции
- доля собственных средств
- доля убытков по аварии
- большая доля участия
- доля участия в расходах
- меньшая доля участия
- доля экспорта в ВВП
- доля экспорта в производстве
- ежегодная доля
- ежегодными долями
- пропорциональная доля
- рыночная доля -
17 цикличные отрасли
цикличные отрасли
отрасли, сбыт продукции которых имеет тенденцию увеличивать циклические изменения в валовом национальном продукте и национальном доходе. Таковы, например, отрасли, производящие инвестиционные товары, товары долговременного пользования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикличные отрасли
-
18 доля вложений в основной капитал
1) Economy: fixed investment ratio (в национальном доходе)2) Business: fixed capital ratio3) EBRD: fixed investment ratioУниверсальный русско-английский словарь > доля вложений в основной капитал
-
19 доля заработной платы
Economy: wage share (в национальном доходе)Универсальный русско-английский словарь > доля заработной платы
-
20 доля капитала
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нидерланды — I (Nederland) Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden) (неофициальное название Голландия). I. Общие сведения Н. государство в Западной Европе, на С. и З. омывается Северным морем. Длина морских границ около 1 тыс. км … Большая советская энциклопедия
Польша — (Polska) Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне рр. Висла и Одра, между Балтийским морем на С., Карпатами и… … Большая советская энциклопедия
Потребление — использование общественного продукта в процессе удовлетворения потребностей экономических (См. Потребности экономические), заключительная фаза процесса воспроизводства (См. Воспроизводство). Различают П. производственное… … Большая советская энциклопедия
Нидерланды (государство в Зап. Европе) — Нидерланды (Nederland), Королевство Нидерландов (Koninkrijk der Nederlanden) (неофициальное название ‒ Голландия). I. Общие сведения Н. ‒ государство в Западной Европе, на С. и З. омывается Северным морем. Длина морских границ около 1 тыс. км.… … Большая советская энциклопедия
Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия
Баланс народного хозяйства СССР — наиболее общая взаимосвязанная система основных экономических показателей, характеризующих процесс общественного воспроизводства. Б. н. х. СССР является синтетическим инструментом научного анализа конкретных итогов социалистического… … Большая советская энциклопедия
Воспроизводство — процесс производства, рассматриваемый в непрерывном движении и возобновлении. Включает В. материальных благ, В. рабочей силы и В. производственных отношений. В. неодинаково в различных исторических условиях. Различают простое В., когда… … Большая советская энциклопедия
СССР. Общая характеристика экономики — Основу экономической системы СССР составляет социалистическая собственность на средства производства. Она возникла и утвердилась в результате победы Великой Октябрьской социалистической революции 1917 и построения социализма в СССР.… … Большая советская энциклопедия
Ресурсы для потребления — [consumption resources] сумма фонда потребления в национальном доходе и непроизводственных капиталовложений. Этот показатель применим в перспективных плановых и прогнозных расчетах, поскольку он более полно отражает ту долю общественного продукта … Экономико-математический словарь
ресурсы для потребления — Сумма фонда потребления в национальном доходе и непроизводственных капиталовложений. Этот показатель применим в перспективных плановых и прогнозных расчетах, поскольку он более полно отражает ту долю общественного продукта, которая идет на… … Справочник технического переводчика
Румыния — (România) Социалистическая Республика Румыния, СРР (Republica Socialistă România). I. Общие сведения Р. социалистическое государство в южной части Европы, в основном в бассейне нижнего Дуная. На В. омывается Чёрным морем … Большая советская энциклопедия